Whatcha Say
杰森·德鲁罗、伊莫金·希普演唱的歌曲
《Whatcha Say》是美国歌手杰森·德鲁罗和英国歌手伊莫金·希普演唱的歌曲,由杰森·德鲁罗、J·R·罗特姆、伊莫金·希普、肖恩·金斯顿填词谱曲,收录在杰森·德鲁罗首张录音室专辑《Jason Derulo》中,于2009年5月5日通过华纳兄弟唱片公司、Beluga Heights唱片公司发布。
创作背景
歌曲开头的女声由英国电子歌手伊莫金·希普演唱,采样自伊莫金·希普2005年发表的歌曲《Hide And Seek》。J·R·罗特姆负责了歌曲的音频混合、歌曲制作等工作,另一位歌曲制作人是亚力山大·帕尔默。该歌曲最初是让牙买加歌手肖恩·金斯顿来演唱的,最后他拒绝了。
歌曲的创作来源自杰森·德鲁罗哥哥的爱情经历。一天,杰森的哥哥打电话给他,说自己欺骗了一个女孩,希望能够得到她得原谅。之后,那个女孩真的给了杰森哥哥机会,两人重新在一起,还订了婚。故事打动了杰森,于是他走进工作室开始创作这首歌曲。
歌曲歌词
Wha- wha- wha- wha- what did you say
你觉得怎么样?
Mmmm whatcha say
你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say
你觉得怎么样?
Mmmm that it's all for the best
这一切都是出于好意吗?
Of course it is
当然是这样
I was so wrong for so long
我一直以来都错了
Only tryin' to please myself (myself)
只知道取悦自己
Girl, I
女孩,我
Was caught up in her lust
沉湎于她的无尽欲望
When I don't really want no one else
我再也无法爱上别人
So no
所以,不
I know I should of treated you better
我知道我应该善待你
But me and you were meant to last forever
但你我注定会在一起 直到永远
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
就让我走进你的心里 再给我一次机会吧
To really be your man
成为你真正的男人
Cause when the roof cave in and the truth came out
当屋顶坍塌,真相浮现
I just didn't know what to do
我不知所措
But when I become a star we'll be living so large
但当我成为明星,我们会纵享荣华
I'll do anything for you
我会为你赴汤蹈火
so tell me girl
所以,告诉我,女孩
Mmmm whatcha say
你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmmm that it's all for the best
这一切都是出于好意吗?
Of course it is
当然是这样
Mmmm whatcha say
嗯嗯 你说了些什么?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Wha- wha- wha- wha- what did she say
你说了些什么?
How, could I live with myself
我该如何一个人生活?
Knowing that I let our love go (love go)
得知我将我们的爱付诸一炬
And ooh, when I do with one chance
哦,我孤注一掷
I just gotta let you know
我只是想让你知道
I know what I did wasn't clever
我知道这不明智
But me and you we're meant to be together
但你我注定要在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
就让我走进你的心里 再给我一次机会
To really be your man
成为你真正的男人
Cause when the roof cave in and the truth came out
当屋顶坍塌,真相浮现
I just didn't know what to do
我不知所措
But when I become a star we'll be living so large
但当我成为明星,我们会纵享荣华
I'll do anything for you
我会为你赴汤蹈火
So tell me girl
所以,告诉我,女孩
Mmmm whatcha say
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmmm that it's all for the best
这一切都是出于好意吗?
Of course it is
当然是这样
Mmmm whatcha say
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Wha- wha- wha- wha- what did she say
你说了些什么?
Girl, tell me whatcha say(say)
女孩,告诉我,你觉得怎么样?
I don't want you to leave me
我不想让你离开
Though you caught me cheatin
尽管你抓住了不忠的证据
Tell me, tell me whatcha say(say)
告诉我,告诉我,你觉得怎么样
I really need you in my life
我需要你留在我的生命中
Cus things ain't right, girl
因为一切都已经乱套
Tell me, tell me whatcha say(say)
告诉我,告诉我,你觉得怎么样
I don't want you to leave me
我不想让你离开
Though you caught me cheatin'
尽管你抓住了不忠的证据
Tell me, tell me whatcha say(say)
告诉我,告诉我,你觉得怎么样
I really need you in my life
我需要你留在我的生命中
Cus things ain't right
因为一切都已经乱套
Cause when the roof cave in and the truth came out
当屋顶坍塌,真相浮现
I just didn't know what to do (I just didn't know what to do)
我不知所措
But when I become a star we'll be living so large
但当我成为明星,我们会纵享荣华
I'll do anything for you
我会为你赴汤蹈火
So baby watcha say!
所以,宝贝,你觉得怎么样?
Mmmm whatcha say
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmmm that it's all for the best
这一切都是出于好意吗?
Of course it is
当然是这样
Mmmm whatcha say
嗯嗯 你觉得怎么样?
Mmm that you only meant well
你真的只是好心吗?
Well of course you didn't.
当然不是
Mmmm whatcha say (whatcha say, whatcha say)
嗯嗯 你觉得怎么样?
Wha- wha- wha- wha- what did you say
你觉得怎么样?
歌曲鉴赏
歌曲中,杰森·德鲁罗对女友说自己与别的女人好上,并询问了女友的感受。这首歌曲将强烈的节奏和杰森·德鲁罗的智慧完美融合,深情的演唱使本身具有感染力的副歌更加让人陶醉。歌曲对《Hide And Seek》的采样同样精彩。歌曲的音调为G小调,拥有每分钟72次的较慢节拍,作为录唱歌手,杰森·德鲁罗控制在F#3到G#5之间。
歌曲MV
《Whatcha Say》的MV由伯纳德·格丽(Bernard Gourley)执导,于2009年10月27日在iTunes音乐商店上发布。
MV开始,杰森·德鲁罗与女友在阳光照耀的房间中欢乐。之后,另一个女孩出现在他们面前。一段时间后,杰森·德鲁罗孤独地坐在沙发上想着自己的不是。同时,在MV中,杰森·德鲁罗在门外一直恳求着女友的原谅,而女友也一个人独自坐在浴缸前。MV的最后,女友打开了房门。MV除了剧情外,还有杰森·德鲁罗的精彩舞技表演。
获奖记录
重要演出
最新修订时间:2023-01-05 20:16
目录
概述
创作背景
歌曲歌词
参考资料